Days are counted from the fill date using the lifetime set on the solution record itself. Change it in that one place and it applies to every box using that solution.
If no lifetime is set, the app works it out from the average air temperature in the measurements of the current fill: the warmer it is, the sooner the change. This calculation is experimental - treat it as a hint, not an exact date.
The caption describes the CURRENT fill only. Previous compositions live in the box history, together with measurements and solution changes.