Настройка меняет только ПОКАЗ. Хранятся и считаются величины всегда в метрической системе, поэтому переключение туда и обратно ничего не портит и не накапливает ошибку округления.
Что меняется: температуры раствора и воздуха (°C или °F), размеры бокса, шаг решётки и рабочая область крышки (миллиметры или дюймы), а также вид даты и времени.
Вид даты идёт за системой единиц, а не за языком интерфейса: метрическая - 07.08.2026 и время по двадцатичетырёхчасовым часам, имперская - 08/07/2026 и время с AM и PM.
Что НЕ меняется: обозначение лунки. 40 mm, 3", 4" пишутся одинаково в обеих системах - это название стандартного размера, под которым сетчатые стаканы продаются во всём мире, а не измерение. Показывать вместо него «1.57 дюйма» значило бы мешать, а не помогать.
TDS и EC тоже не меняются: ppm и мкСм одинаковы в обеих системах.